
Masculine Nouns (der)
| German Noun | English Meaning | Hindi Meaning | Kurze Bedeutung (German) |
|---|---|---|---|
| der Ablauf | process, sequence | प्रक्रिया | Vorgang, Reihenfolge der Schritte |
| der Abzug | deduction, cash discount | कटौती, नकद छूट | Abzug vom Rechnungsbetrag; Skonto |
| der Akku | battery | बैटरी | Wiederaufladbarer Energiespeicher |
| der Anbieter | supplier, provider | आपूर्तिकर्ता | Firma, die Waren oder Dienstleistungen anbietet |
| der Anruf | phone call | टेलीफोन कॉल | Telefonat |
| der Ansprechpartner | contact person | संपर्क व्यक्ति | Zuständige Person für ein Thema |
| der Antrag | application, request | आवेदन | Schriftliche Bitte oder Gesuch |
| der Apparat | device, phone | उपकरण, फ़ोन | Telefon oder technisches Gerät |
| der Arbeitsplatz | workplace | कार्यस्थल | Ort, an dem man arbeitet |
| der Aspekt | aspect | पहलू | Gesichtspunkt, Blickwinkel |
| der Auftrag | order, commission | ऑर्डर, काम | Bestellung; zu erledigende Arbeit |
| der Auftraggeber | client, customer | ग्राहक, आर्डर देने वाला | Person/Firma, die einen Auftrag erteilt |
| der Ausdruck | printout, expression | प्रिंटआउट, अभिव्यक्ति | Gedrucktes Dokument |
| der Bauherr | client (construction) | निर्माण कर्ता | Auftraggeber eines Bauprojekts |
| der Baustoff | building material | निर्माण सामग्री | Material für den Bau (Holz, Zement usw.) |
| der Beitrag | contribution | योगदान | Leistung oder finanzielle Beteiligung |
| der Betrieb | company, operation | कंपनी, संचालन | Unternehmen oder der laufende Geschäftsbetrieb |
| der Druck | pressure | दबाव | Stress oder Einfluss (Konkurrenzdruck) |
| der Einfluss | influence | प्रभाव | Wirkung auf Personen/Entscheidungen |
| der Einzugstermin | move-in date | प्रवेश तिथि | Datum, an dem man in ein Haus einzieht |
| der Ersatzakku | replacement battery | प्रतिस्थापन बैटरी | Ersatzbatterie |
| der Fehler | mistake, defect | गलती, दोष | Irrtum oder Mangel an einem Produkt |
| der Fertighaushersteller | prefab house manufacturer | पूर्वनिर्मित घर निर्माता | Firma, die Fertighäuser produziert |
| der Gesamtpreis | total price | कुल मूल्य | Endpreis inklusive aller Kosten |
| der Hersteller | manufacturer | निर्माता | Produzent von Waren |
| der Konkurrenzdruck | competitive pressure | प्रतिस्पर्धा दबाव | Druck durch Wettbewerber |
| der Kunde | customer | ग्राहक | Käufer von Waren oder Dienstleistungen |
| der Lieferant | supplier | आपूर्तिकर्ता | Firma, die Waren liefert |
| der Liefertermin | delivery date | डिलीवरी तिथि | Vereinbarter Termin für die Lieferung |
| der Mangel | defect, shortage | कमी, दोष | Fehler oder nicht ausreichende Menge |
| der Markt | market | बाज़ार | Ort des Handels; Absatzgebiet |
| der Mitarbeiter | employee | कर्मचारी | Person, die in einer Firma arbeitet |
| der Moment | moment | पल | Kurzer Zeitpunkt |
| der Name | name | नाम | Bezeichnung einer Person oder Firma |
| der Nachteil | disadvantage | नुकसान | Negativer Aspekt, Schwäche |
| der Rabatt | discount | छूट | Preisnachlass |
| der Rückruf | callback | वापस कॉल | Telefonat als Antwort auf einen Anruf |
| der Schadenersatz | compensation | क्षतिपूर्ति | Geld zum Ausgleich eines Schadens |
| der Skonto | cash discount | नकद छूट | Rabatt bei schneller Zahlung |
| der Sonderpreis | special price | विशेष मूल्य | Besonders günstiger Preis |
| der Stückpreis | unit price | यूनिट मूल्य | Preis für ein einzelnes Stück |
| der Termin | appointment, deadline | नियुक्ति, अंतिम तिथि | Vereinbarter Zeitpunkt oder Frist |
| der Transportweg | transport route | परिवहन मार्ग | Strecke, die Waren zurücklegen |
| der Vorgang | process, procedure | प्रक्रिया | Ablauf, Handlungsfolge |
| der Vorteil | advantage | फायदा | Positiver Aspekt, Stärke |
| der Wettbewerber | competitor | प्रतियोगी | Andere Firma im selben Markt |
| der Zeichentisch | drawing table | ड्राइंग टेबल | Tisch für technische Zeichnungen |
| der Zoll | customs | सीमा शुल्क | Behörde für Import/Export |
Feminine Nouns (die)
| German Noun | English Meaning | Hindi Meaning | Kurze Bedeutung (German) |
|---|---|---|---|
| die Abmahnung | warning (official) | चेतावनी (आधिकारिक) | Schriftliche Verwarnung vom Arbeitgeber |
| die Abnahme | acceptance, inspection | स्वीकृति, जाँच | Überprüfung und Annahme einer Lieferung |
| die Anfrage | inquiry | पूछताछ | Frage nach Informationen oder Angebot |
| die Angelegenheit | matter, issue | मामला | Thema oder zu klärender Punkt |
| die Arbeitsbedingung | working condition | काम की शर्तें | Bedingungen am Arbeitsplatz |
| die Arbeitsüberlastung | work overload | काम का अधिक भार | Zu viele Aufgaben in zu kurzer Zeit |
| die Bauabnahme | building inspection | निर्माण जाँच | Abnahme eines fertiggestellten Gebäudes |
| die Beschaffung | procurement | खरीद | Prozess des Materialeinkaufs |
| die Bestandsaufnahme | inventory check | स्टॉक जाँच | Kontrolle der Lagerbestände |
| die Bewertung | evaluation, rating | मूल्यांकन, रेटिंग | Beurteilung einer Leistung oder Firma |
| die Durchwahl | direct line, extension | सीधी लाइन | Telefonnummer für direkten Kontakt |
| die E-Mail | ईमेल | Elektronische Nachricht | |
| die Fachmesse | trade fair | व्यापार मेला | Veranstaltung für Branchenkontakte |
| die Fertighausfirma | prefab house company | पूर्वनिर्मित घर कंपनी | Unternehmen, das Fertighäuser baut |
| die Firma | company | कंपनी | Unternehmen, Firmentitel |
| die Fußleiste | skirting board | पाटिंग (दीवार के नीचे की पट्टी) | Brett am Bodenanschluss der Wand |
| die Gebrauchsweise | instructions for use | उपयोग का तरीका | Anleitung zur Benutzung |
| die Globalisierung | globalization | वैश्वीकरण | Weltweite Vernetzung von Märkten |
| die Information | information | जानकारी | Wissen, Daten, Mitteilung |
| die Kleinigkeit | small thing, detail | छोटी चीज़, विवरण | Unbedeutender Gegenstand oder Detail |
| die Kündigung | dismissal, termination | नौकरी से निकालना | Beendigung eines Arbeitsverhältnisses |
| die Lagerkapazität | storage capacity | भंडारण क्षमता | Maximale Lagermenge |
| die Lieferung | delivery | डिलीवरी | Gelieferte Ware |
| die Liefersicherheit | delivery reliability | डिलीवरी विश्वसनीयता | Garantie, dass Lieferungen pünktlich kommen |
| die Mailbox | voicemail | वॉइसमेल | Anrufbeantworter |
| die Mängelanzeige | defect report | दोष रिपोर्ट | Schriftliche Mitteilung über Fehler |
| die Nachricht | message | संदेश | Kurze Mitteilung |
| die Pünktlichkeit | punctuality | समय की पाबंदी | Rechtzeitiges Erscheinen oder Liefern |
| die Rechnung | invoice | बिल | Schriftliche Forderung über Geld |
| die Rolle | role | भूमिका | Funktion oder Bedeutung |
| die Sauna | sauna | सॉना | Schwitzbad |
| die Serviceleistung | service | सेवा | Zusätzliche Dienstleistung |
| die Situation | situation | स्थिति | Gegebene Umstände |
| die Stunde | hour | घंटा | Zeiteinheit (60 Minuten) |
| die Telefonanlage | telephone system | टेलीफोन प्रणाली | Unternehmensinterne Telefonanlage |
| die Tür | door | दरवाज़ा | Zugang zu einem Raum |
| die Umweltpolitik | environmental policy | पर्यावरण नीति | Politik zum Schutz der Umwelt |
| die Verabredung | appointment, date | मुलाकात, डेट | Vereinbarter Treffpunkt |
| die Verfügung | disposal, provision | निपटान, प्रावधान | Zur Verfügung stehen; rechtliche Anordnung |
| die Verspätung | delay | देरी | Zu spät kommen oder liefern |
| die Woche | week | सप्ताह | Zeitraum von sieben Tagen |
| die Zahlungsfrist | payment deadline | भुगतान की अंतिम तिथि | Frist, innerhalb derer gezahlt werden muss |
| die Zusicherung | assurance, guarantee | आश्वासन | Versprechen einer Leistung |
| die Zuständigkeit | responsibility | जिम्मेदारी | Bereich, für den man verantwortlich ist |
Neuter Nouns (das)
| German Noun | English Meaning | Hindi Meaning | Kurze Bedeutung (German) |
|---|---|---|---|
| das Abnahmeprotokoll | inspection protocol | जाँच प्रोटोकॉल | Dokument mit Mängelliste bei Abnahme |
| das Angebot | offer, quotation | प्रस्ताव | Preisansage für Waren oder Dienstleistungen |
| das Bauprojekt | construction project | निर्माण परियोजना | Geplantes Bauvorhaben |
| das Bauteil | building component | निर्माण घटक | Einzelteil eines Hauses (Wand, Decke) |
| das Bauunternehmen | construction company | निर्माण कंपनी | Firma, die Gebäude errichtet |
| das CAD-Programm | CAD software | सीएडी सॉफ्टवेयर | Computerprogramm für technische Zeichnungen |
| das Dachfenster | skylight | छत की खिड़की | Fenster im Dach |
| das Datum | date | तारीख | Kalenderdatum |
| das Einbauschränkchen | built-in cabinet | अंतर्निर्मित अलमारी | In die Wand eingebaute Schränke |
| das Einkaufen | shopping | खरीदारी | Kauf von Waren |
| das Fertighaus | prefabricated house | पूर्वनिर्मित घर | Haus aus vorgefertigten Teilen |
| das Gespräch | conversation, call | बातचीत, कॉल | Mündlicher Austausch |
| das Gartengerät | garden tool | बगीचे का औज़ार | Werkzeug für die Gartenarbeit |
| das Gesamtangebot | total offer | कुल प्रस्ताव | Umfassendes Angebotspaket |
| das Gut | commodity, good | माल, वस्तु | Ware, Produkt |
| das Haus | house | घर | Gebäude zum Wohnen |
| das Holz | wood | लकड़ी | Baumaterial |
| das Kriterium | criterion | मापदंड | Entscheidungsgrundlage |
| das Material | material | सामग्री | Stoff, Rohstoff |
| das Modell | model | मॉडल | Typ oder Ausführung eines Produkts |
| das Programm | program | प्रोग्राम | Software oder Ablaufplan |
| das Protokoll | protocol, minutes | प्रोटोकॉल | Schriftliche Aufzeichnung |
| das Prüfstück | sample for testing | जाँच के लिए नमूना | Muster zur Qualitätskontrolle |
| das Risiko | risk | जोखिम | Gefahr, Unsicherheit |
| das Rohmaterial | raw material | कच्चा माल | Unverarbeitetes Grundmaterial |
| das Steuerbüro | tax office | कर कार्यालय | Büro für Steuerangelegenheiten |
| das Telefonat | phone call | टेलीफोन कॉल | Gespräch am Telefon |
| das Türschloss | door lock | दरवाज़े की ताली | Schloss für Türen |
| das Übergabeprotokoll | handover protocol | हस्तांतरण प्रोटोकॉल | Dokument bei Übergabe einer Leistung |
| das Unternehmen | enterprise, company | उद्यम, कंपनी | Wirtschaftliche Organisation |
| das Werkzeug | tool | औज़ार | Gerät für handwerkliche Arbeit |
| das Zeichen | sign, signal | संकेत | Visuelles Signal |
📚 Verbs
| German Verb (Infinitiv) | English Meaning | Hindi Meaning | Kurze Bedeutung (German) |
|---|---|---|---|
| abgeben | to submit, to hand in | जमा करना | Etwas offiziell einreichen (z.B. ein Angebot) |
| abklären | to clarify, to settle | स्पष्ट करना | Etwas klären oder regeln |
| ablehnen | to reject | अस्वीकार करना | Etwas nicht annehmen |
| abnehmen | to accept, to inspect | स्वीकार करना, जाँचना | Eine Lieferung überprüfen und annehmen |
| abschließen | to lock, to conclude | ताला लगाना, समाप्त करना | Tür schließen; Vertrag beenden |
| abwägen | to weigh up, to consider | तौलना, विचार करना | Vor- und Nachteile vergleichen |
| achten (auf) | to pay attention (to) | ध्यान देना | Auf etwas achten, beachten |
| an/bieten | to offer | प्रस्ताव देना | Etwas zur Verfügung stellen oder vorschlagen |
| an/fangen | to begin | शुरू करना | Etwas starten |
| an/geben | to specify, to state | निर्दिष्ट करना | Genau anführen oder benennen |
| an/kündigen | to announce | घोषणा करना | Vorher Bescheid sagen |
| an/nehmen | to accept | स्वीकार करना | Etwas annehmen (Angebot, Auftrag) |
| an/rufen | to call | फ़ोन करना | Telefonieren |
| an/schauen | to look at | देखना | Etwas betrachten |
| arbeiten | to work | काम करना | Eine Tätigkeit ausüben |
| auf/fordern | to request, to demand | अनुरोध करना | Jemanden zu etwas auffordern |
| auf/nehmen | to record, to accept | रिकॉर्ड करना, स्वीकार करना | Informationen notieren; Kundenanfrage entgegennehmen |
| aus/führen | to carry out, to execute | अमल में लाना | Eine Arbeit durchführen |
| aus/richten | to pass on (a message) | संदेश पहुँचाना | Jemandem etwas ausrichten |
| aus/tauschen | to exchange | आदान-प्रदान करना | Informationen oder Meinungen austauschen |
| aus/wählen | to select | चुनना | Etwas auswählen, aussuchen |
| beauftragen | to commission | काम सौंपना | Jemanden mit einer Aufgabe beauftragen |
| beantworten | to answer | उत्तर देना | Eine Frage beantworten |
| beachten | to observe, to heed | ध्यान में रखना | Etwas beachten, berücksichtigen |
| bedanken (sich) | to thank | धन्यवाद देना | Sich bedanken |
| bedürfen | to require | आवश्यकता होना | Etwas benötigen (formell) |
| beheben | to fix, to rectify | ठीक करना | Einen Fehler beheben |
| behalten | to keep | रखना | Etwas behalten |
| beheben | to remedy, to fix | सुधारना | Einen Mangel beheben |
| bekommen | to receive, to get | प्राप्त करना | Etwas erhalten |
| berichten | to report | रिपोर्ट करना | Bericht erstatten |
| berücksichtigen | to consider | ध्यान में रखना | Etwas bei Entscheidungen beachten |
| beschaffen | to procure | खरीदना, प्राप्त करना | Materialien oder Waren beschaffen |
| beschreiben | to describe | वर्णन करना | Etwas genau erklären |
| beseitigen | to eliminate, to remove | हटाना, दूर करना | Mängel beseitigen |
| besuchen | to visit | मिलने जाना | Eine Messe oder Firma besuchen |
| beteiligen (sich) | to participate | भाग लेना | Sich an etwas beteiligen |
| betreffen | to concern | संबंधित होना | Etwas betrifft jemanden |
| bevorzugen | to prefer | तरजीह देना | Etwas bevorzugen |
| bezahlen | to pay | भुगतान करना | Geld für etwas zahlen |
| bieten | to offer | प्रस्ताव देना | Etwas anbieten |
| brauchen | to need | जरूरत होना | Etwas benötigen |
| buchstabieren | to spell | वर्तनी बताना | Einen Namen buchstabieren |
| dauern | to last | चलना, टिकना | Eine bestimmte Zeit dauern |
| dokumentieren | to document | दस्तावेज बनाना | Etwas schriftlich festhalten |
| durch/führen | to carry out | अंजाम देना | Eine Maßnahme durchführen |
| ein/fallen | to occur (to someone) | ध्यान में आना | Jemandem einfällt (eine Idee) |
| ein/halten | to adhere to, to keep | पालन करना | Einen Termin einhalten |
| ein/kalkulieren | to factor in, to include | हिसाब में लेना | Kosten einplanen |
| ein/richten | to furnish, to set up | सजाना, स्थापित करना | Ein Bad einrichten |
| ein/schlafen | to fall asleep | सो जाना | Einschlafen (hier: ausschlafen = länger schlafen) |
| ein/sehen | to understand, to realize | समझना | Einsichtig sein |
| ein/treffen | to arrive | पहुँचना | Etwas trifft ein (Lieferung) |
| ein/weisen | to instruct | निर्देश देना | Jemanden einweisen (in Geräte) |
| empfehlen | to recommend | सलाह देना | Jemandem etwas empfehlen |
| entgegen/nehmen | to receive, to accept | स्वीकार करना | Etwas entgegennehmen (z.B. Lieferung) |
| entscheiden (sich) | to decide | निर्णय करना | Sich entscheiden |
| entschuldigen (sich) | to apologize | माफी माँगना | Sich entschuldigen |
| entstehen | to arise, to occur | उत्पन्न होना | Kosten oder Probleme entstehen |
| erbringen | to provide (service) | प्रदान करना | Eine Dienstleistung erbringen |
| erfolgen | to take place | होना | Etwas erfolgt (geschieht) |
| erforderlich sein | to be required | आवश्यक होना | Erforderlich sein |
| erhalten | to receive | प्राप्त करना | Etwas erhalten |
| erklären | to explain | समझाना | Etwas genau erklären |
| erledigen | to complete, to finish | पूरा करना | Eine Aufgabe erledigen |
| erwarten | to expect | अपेक्षा करना | Etwas erwarten |
| erweisen (sich) | to prove (oneself) | साबित करना | Sich als zuverlässig erweisen |
| erwähnen | to mention | उल्लेख करना | Etwas erwähnen |
| fällen | to make (a decision) | निर्णय लेना | Eine Entscheidung fällen |
| fehlen | to be missing, to lack | कमी होना | Etwas fehlt |
| fertig/stellen | to complete | पूरा करना | Etwas fertigstellen |
| fest/halten | to record, to note down | दर्ज करना | Etwas schriftlich festhalten |
| fest/legen | to set, to determine | निर्धारित करना | Einen Termin festlegen |
| fest/stellen | to determine, to notice | पता लगाना | Etwas feststellen |
| führen | to lead, to conduct | संचालित करना | Ein Gespräch führen |
| funktionieren | to work, to function | काम करना | Etwas funktioniert |
| geben | to give | देना | Einen Rat geben |
| gehören | to belong | संबंधित होना | Zum guten Ton gehören |
| gelten | to apply, to be valid | लागू होना | Es gelten bestimmte Bedingungen |
| gewähren | to grant | प्रदान करना | Rabatt gewähren |
| gewährleisten | to guarantee | गारंटी देना | Etwas gewährleisten |
| haben | to have | रखना | Ein Angebot haben |
| heißt | is called | कहलाता है | Wie heißt etwas? |
| hinterlassen | to leave (a message) | संदेश छोड़ना | Eine Nachricht hinterlassen |
| hin/weisen (auf) | to point out, to refer | संकेत करना | Auf etwas hinweisen |
| informieren | to inform | सूचित करना | Jemanden informieren |
| kalkulieren | to calculate | हिसाब लगाना | Kosten kalkulieren |
| kennen | to know | जानना | Jemanden oder etwas kennen |
| klappen | to work out, to succeed | सफल होना | Etwas klappt (funktioniert) |
| klemmen | to jam, to stick | अटकना | Tür klemmt |
| klingen | to sound | आवाज़ करना | Es klingt (Telefon) |
| kommen | to come | आना | Ankommen |
| kontrollieren | to check | जाँच करना | Etwas kontrollieren |
| korrigieren | to correct | सही करना | Fehler korrigieren |
| kosten | to cost | कीमत होना | Etwas kostet Geld |
| kritisieren | to criticize | आलोचना करना | Kritik üben |
| kündigen | to terminate, to fire | नौकरी से निकालना | Kündigen |
| lassen | to let, to have done | करने देना | Etwas machen lassen |
| laufen | to run, to go on | चलना | Der Vertrag läuft |
| legen | to place, to put | रखना | Wert legen auf |
| leisten | to perform, to achieve | प्रदर्शन करना | Einen Beitrag leisten |
| leiten | to lead, to manage | निर्देशन करना | Eine Abteilung leiten |
| liefern | to deliver | डिलीवरी करना | Waren liefern |
| lösen | to solve | हल करना | Ein Problem lösen |
| löschen | to delete | हटाना | E-Mail löschen |
| machen | to make, to do | करना | Einen Vorschlag machen |
| müssen | must, to have to | करना चाहिए | Etwas müssen (Verpflichtung) |
| nach/bessern | to rework, to improve | सुधार करना | Mängel nachbessern |
| nach/fragen | to ask again, to inquire | फिर से पूछना | Nachfragen |
| nehmen | to take | लेना | Platz nehmen; Rücksicht nehmen |
| nennen | to name, to mention | नाम देना | Etwas nennen |
| notieren | to note down | नोट करना | Etwas notieren |
| öffnen | to open | खोलना | Etwas öffnen |
| passen | to fit, to suit | फिट होना | Etwas passt (Größe) |
| passieren | to happen | होना | Etwas passiert |
| planen | to plan | योजना बनाना | Etwas planen |
| prüfen | to check, to examine | जाँच करना | Rechnungen prüfen |
| rechnen | to calculate | गणना करना | Kosten berechnen |
| recherchieren | to research | शोध करना | Informationen recherchieren |
| richten | to direct, to address | निर्देशित करना | Anfrage an jemanden richten |
| rühmen (sich) | to boast | डींग मारना | Sich seiner Taten rühmen |
| sammeln | to collect | इकट्ठा करना | Informationen sammeln |
| schaden | to harm | नुकसान पहुँचाना | Schaden verursachen |
| schicken | to send | भेजना | Etwas schicken |
| schließen | to close, to conclude | बंद करना | Vertrag schließen |
| sehen | to see | देखना | Etwas sehen |
| sein | to be | होना | Etwas sein |
| sorgen (für) | to take care (of) | देखभाल करना | Für etwas sorgen |
| sparen | to save | बचत करना | Kosten sparen |
| spielen | to play | खेलना | Eine Rolle spielen |
| sprechen | to speak | बोलना | Mit jemandem sprechen |
| starten | to start | शुरू करना | Etwas starten |
| stellen | to place, to put | रखना | Einen Antrag stellen |
| stehen | to stand | खड़ा होना | Zur Verfügung stehen |
| streichen | to paint | रंग करना | Wände streichen |
| suchen | to search | खोजना | Etwas suchen |
| teilnehmen | to participate | भाग लेना | An etwas teilnehmen |
| trennen | to separate | अलग करना | Etwas trennen |
| tropfen | to drip | टपकना | Wasserhahn tropft |
| übergeben | to hand over | सौंपना | Etwas übergeben |
| überlegen | to think over, to consider | सोचना | Etwas überlegen |
| übernehmen | to take over | संभालना | Verantwortung übernehmen |
| überprüfen | to check, to verify | जाँच करना | Etwas überprüfen |
| überzeugen | to convince | विश्वास दिलाना | Jemanden überzeugen |
| umformen | to transform, to convert | रूपांतरित करना | Etwas umformen |
| unterbreiten | to submit (an offer) | प्रस्तुत करना | Ein Angebot unterbreiten |
| unterhalten (sich) | to converse, to talk | बातचीत करना | Sich unterhalten |
| unterliegen | to be subject to | अधीन होना | Etwas unterliegt (Regeln) |
| unterscheiden | to distinguish | अंतर करना | Etwas unterscheiden |
| unterschreiben | to sign | हस्ताक्षर करना | Etwas unterschreiben |
| unterstützen | to support | समर्थन करना | Jemanden unterstützen |
| verabreden (sich) | to arrange, to agree | मुलाकात तय करना | Sich verabreden |
| verabschieden (sich) | to say goodbye | विदा कहना | Sich verabschieden |
| verändern | to change | बदलना | Etwas verändern |
| verbinden | to connect | जोड़ना | Jemanden verbinden (Telefon) |
| verbindlich sein | to be binding | बाध्यकारी होना | Etwas ist verbindlich |
| vergleichen | to compare | तुलना करना | Angebote vergleichen |
| verlieren | to lose | खोना | Etwas verlieren |
| vermeiden | to avoid | टालना | Etwas vermeiden |
| verstehen | to understand | समझना | Etwas verstehen |
| vertreten | to represent | प्रतिनिधित्व करना | Jemanden vertreten |
| verweisen | to refer | संदर्भित करना | Auf jemanden verweisen |
| verzögern | to delay | देरी करना | Etwas verzögern |
| vor/bereiten | to prepare | तैयार करना | Etwas vorbereiten |
| vor/haben | to plan, to intend | योजना बनाना | Etwas vorhaben |
| vor/kommen | to occur, to happen | घटित होना | Etwas kommt vor |
| vor/legen | to present, to submit | प्रस्तुत करना | Etwas vorlegen |
| vor/schlagen | to suggest | सुझाव देना | Etwas vorschlagen |
| vor/sehen | to plan, to provide for | प्रावधान करना | Etwas vorsehen |
| vor/ziehen | to prefer | पसंद करना | Etwas vorziehen |
| wählen | to choose, to dial | चुनना, डायल करना | Eine Nummer wählen |
| warten | to wait | इंतज़ार करना | Auf etwas warten |
| weisen (auf) | to point out | इशारा करना | Auf etwas hinweisen |
| weitergeben | to forward, to pass on | आगे भेजना | Informationen weitergeben |
| werden | to become, will | होना, होगा | Etwas werden (Zukunft) |
| wissen | to know | जानना | Etwas wissen |
| wollen | to want | चाहना | Etwas wollen |
| zahlen | to pay | भुगतान करना | Geld zahlen |
| zeichnen | to draw, to sign | चित्र बनाना, हस्ताक्षर करना | Etwas zeichnen |
| ziehen | to pull, to move | खींचना, चलना | Konsequenzen ziehen |
| zögern | to hesitate | हिचकिचाना | Zögern |
| zurück/rufen | to call back | वापस कॉल करना | Jemanden zurückrufen |
| zusammen/bauen | to assemble | जोड़कर बनाना | Etwas zusammenbauen |
| zusammen/passen | to match, to fit together | मेल खाना | Zusammenpassen |
| zustimmen | to agree | सहमत होना | Zustimmen |
| zu/schicken | to send | भेजना | Etwas zuschicken |
| zu/sehen | to watch | देखना | Zusehen |
| zweifeln | to doubt | संदेह करना | An etwas zweifeln |
📌 Verb Categories & Usage Notes:
- Trennbare Verben (Separable Verbs):
These verbs split in main clauses (e.g., anrufen → Ich rufe an). Common prefixes: an-, auf-, aus-, ein-, vor-, zurück-, zusammen-. - Untrennbare Verben (Inseparable Verbs):
Prefixes like be-, ent-, er-, ver-, zer- do not separate (e.g., beschaffen, erwarten). - Reflexive Verben (Reflexive Verbs):
Require a reflexive pronoun (sich): sich bedanken, sich entscheiden, sich verabreden. - Modalverben (Modal Verbs):
müssen, brauchen (zu), wollen, können – used with another verb in infinitive. - Funktionsverbgefuge (Light Verb Constructions):
Fixed combinations like eine Rolle spielen, Rücksicht nehmen, Einfluss haben.
📚 Verbs with Fixed Prepositions
| German Verb + Fixed Preposition | Case | English Meaning | Hindi Meaning | Example Sentence from Kapitel 8 |
|---|---|---|---|---|
| achten auf (+ Akk) | Akkusativ | to pay attention to | ध्यान देना | Ich werde darauf achten, dass… (I will ensure that…) |
| antworten auf (+ Akk) | Akkusativ | to answer to | उत्तर देना | Wir antworten auf Ihre Anfrage. (We answer your inquiry.) |
| sich ärgern über (+ Akk) | Akkusativ | to be annoyed about | नाराज़ होना | Ich ärgere mich über die Verspätung. (I am annoyed about the delay.) |
| aufmerksam machen auf (+ Akk) | Akkusativ | to draw attention to | ध्यान आकर्षित करना | Wir machen darauf aufmerksam, dass… (We point out that…) |
| sich austauschen über (+ Akk) | Akkusativ | to exchange information about | आदान-प्रदान करना | Wir tauschen uns über die Beschaffung aus. (We exchange information about procurement.) |
| sich bedanken für (+ Akk) | Akkusativ | to thank for | धन्यवाद देना | Wir bedanken uns für Ihre Anfrage. (We thank you for your inquiry.) |
| berichten über (+ Akk) | Akkusativ | to report about | रिपोर्ट करना | Sie berichten über die Ergebnisse. (They report about the results.) |
| berücksichtigen bei (+ Dat) | Dativ | to consider in | ध्यान में रखना | Wir berücksichtigen das bei der Entscheidung. (We consider that in the decision.) |
| beschweren sich über (+ Akk) | Akkusativ | to complain about | शिकायत करना | Die Kunden beschweren sich über die Mängel. (Customers complain about the defects.) |
| sich bewerben um (+ Akk) | Akkusativ | to apply for | आवेदन करना | Sie bewirbt sich um eine Stelle. (She applies for a position.) |
| einladen zu (+ Dat) | Dativ | to invite to | आमंत्रित करना | Sie sind zu einer Party eingeladen. (You are invited to a party.) |
| sich entscheiden für (+ Akk) | Akkusativ | to decide for | निर्णय करना | Wir haben uns für die Firma Konzen entschieden. (We decided for Konzen company.) |
| sich entscheiden gegen (+ Akk) | Akkusativ | to decide against | विरुद्ध निर्णय करना | Sie entschieden sich gegen das Angebot. (They decided against the offer.) |
| erinnern an (+ Akk) | Akkusativ | to remind of | याद दिलाना | Er erinnert mich an den Termin. (He reminds me of the appointment.) |
| sich erkundigen nach (+ Dat) | Dativ | to inquire about | पूछताछ करना | Ich erkundige mich nach dem Preis. (I inquire about the price.) |
| sich freuen auf (+ Akk) | Akkusativ | to look forward to | खुशी होना (भविष्य के लिए) | Ich freue mich auf den Einzug. (I look forward to moving in.) |
| sich freuen über (+ Akk) | Akkusativ | to be happy about | खुशी होना (किसी चीज़ पर) | Ich freue mich über das Angebot. (I am happy about the offer.) |
| gehen um (+ Akk) | Akkusativ | to be about | बात होना | In dem Gespräch geht es um Liefertermine. (The conversation is about delivery dates.) |
| gehören zu (+ Dat) | Dativ | to belong to | का हिस्सा होना | Das gehört zum guten Ton. (That belongs to good manners.) |
| halten von (+ Dat) | Dativ | to think of | राय रखना | Was halten Sie von dem Angebot? (What do you think of the offer?) |
| hinweisen auf (+ Akk) | Akkusativ | to point to, refer to | संकेत करना | Wir weisen Sie darauf hin, dass… (We point out that…) |
| informieren über (+ Akk) | Akkusativ | to inform about | सूचित करना | Wir informieren Sie über den Stand. (We inform you about the status.) |
| sich informieren über (+ Akk) | Akkusativ | to get information about | जानकारी लेना | Ich informiere mich über die Konditionen. (I get information about the conditions.) |
| sich interessieren für (+ Akk) | Akkusativ | to be interested in | रुचि रखना | Ich interessiere mich für das Modell. (I am interested in the model.) |
| klagen über (+ Akk) | Akkusativ | to complain about | शिकायत करना | Sie klagen über die schlechte Qualität. (They complain about the poor quality.) |
| kommen zu (+ Dat) | Dativ | to come to (an agreement) | पहुँचना (समझौते पर) | Wir kommen zu einer Vereinbarung. (We come to an agreement.) |
| kümmern sich um (+ Akk) | Akkusativ | to take care of | देखभाल करना | Wir kümmern uns um die Nachbesserung. (We take care of the rework.) |
| legen Wert auf (+ Akk) | Akkusativ | to value, to emphasize | महत्व देना | Wir legen großen Wert auf Pünktlichkeit. (We place great value on punctuality.) |
| leiden unter (+ Dat) | Dativ | to suffer from | से पीड़ित होना | Die Firma leidet unter Lieferverzögerungen. (The company suffers from delivery delays.) |
| nachdenken über (+ Akk) | Akkusativ | to think about | विचार करना | Ich denke über das Angebot nach. (I think about the offer.) |
| protestieren gegen (+ Akk) | Akkusativ | to protest against | विरोध करना | Sie protestieren gegen die Entscheidung. (They protest against the decision.) |
| reagieren auf (+ Akk) | Akkusativ | to react to | प्रतिक्रिया देना | Wie reagieren Sie auf die Kritik? (How do you react to the criticism?) |
| schicken an (+ Akk) | Akkusativ | to send to | भेजना | Wir schicken das Angebot an Sie. (We send the offer to you.) |
| schreiben an (+ Akk) | Akkusativ | to write to | लिखना | Sie schreibt an die Firma. (She writes to the company.) |
| sorgen für (+ Akk) | Akkusativ | to take care of, ensure | देखभाल करना, सुनिश्चित करना | Wir sorgen für die Beseitigung der Mängel. (We ensure the elimination of defects.) |
| sprechen mit (+ Dat) | Dativ | to speak with | बात करना | Ich spreche mit dem Lieferanten. (I speak with the supplier.) |
| sprechen über (+ Akk) | Akkusativ | to talk about | बारे में बात करना | Wir sprechen über das Projekt. (We talk about the project.) |
| stehen zu (+ Dat) | Dativ | to stand by, adhere to | कायम रहना | Wir stehen zu unserer Zusage. (We stand by our commitment.) |
| teilnehmen an (+ Dat) | Dativ | to participate in | भाग लेना | Wir nehmen an der Messe teil. (We participate in the trade fair.) |
| überzeugen von (+ Dat) | Dativ | to convince of | विश्वास दिलाना | Das Angebot überzeugt mich von der Qualität. (The offer convinces me of the quality.) |
| unterhalten sich mit (+ Dat) | Dativ | to converse with | बातचीत करना | Ich unterhalte mich mit dem Kunden. (I converse with the customer.) |
| unterhalten sich über (+ Akk) | Akkusativ | to talk about | बारे में बात करना | Sie unterhalten sich über die Pläne. (They talk about the plans.) |
| sich verabreden mit (+ Dat) | Dativ | to arrange to meet with | मिलने का समय तय करना | Ich verabrede mich mit dem Kollegen. (I arrange to meet with the colleague.) |
| vergleichen mit (+ Dat) | Dativ | to compare with | तुलना करना | Wir vergleichen das Angebot mit anderen. (We compare the offer with others.) |
| verhandeln mit (+ Dat) | Dativ | to negotiate with | बातचीत करना | Wir verhandeln mit dem Lieferanten. (We negotiate with the supplier.) |
| verhandeln über (+ Akk) | Akkusativ | to negotiate about | पर बातचीत करना | Sie verhandeln über den Preis. (They negotiate about the price.) |
| sich verlassen auf (+ Akk) | Akkusativ | to rely on | भरोसा करना | Wir verlassen uns auf Ihre Zusage. (We rely on your promise.) |
| verweisen auf (+ Akk) | Akkusativ | to refer to | संदर्भित करना | Ich verweise Sie auf Herrn Brinkman. (I refer you to Mr. Brinkman.) |
| verzichten auf (+ Akk) | Akkusativ | to do without | त्याग करना | Wir verzichten auf den Rabatt. (We do without the discount.) |
| sich vorbereiten auf (+ Akk) | Akkusativ | to prepare for | तैयारी करना | Wir bereiten uns auf die Abnahme vor. (We prepare for the inspection.) |
| warten auf (+ Akk) | Akkusativ | to wait for | इंतज़ार करना | Wir warten auf die Lieferung. (We wait for the delivery.) |
| werden zu (+ Dat) | Dativ | to become | बनना | Das wird zum Problem. (That becomes a problem.) |
| sich wenden an (+ Akk) | Akkusativ | to turn to | संपर्क करना | Sie wendet sich an den Kundenservice. (She turns to customer service.) |
| zweifeln an (+ Dat) | Dativ | to doubt | संदेह करना | Ich zweifle an der Zuverlässigkeit. (I doubt the reliability.) |
📌 Important Notes on Verbs with Fixed Prepositions:
1. Case Usage:
- Akkusativ (Akk): auf, über, für, gegen, um, an (when indicating direction)
- Dativ (Dat): mit, von, zu, bei, aus, nach, seit (and an when indicating location)
2. Reflexive Constructions:
Many verbs with fixed prepositions are reflexive:
- sich freuen auf/über
- sich ärgern über
- sich erkundigen nach
- sich entscheiden für
3. Common Business Context Examples
- Wir weisen Sie darauf hin, dass… (We point out that…)
- Wir legen Wert auf pünktliche Lieferung. (We value punctual delivery.)
- Ich informiere mich über die Konditionen. (I get information about the conditions.)
- Wir entscheiden uns für einen Lieferanten. (We decide for a supplier.)
4. Da-Compounds with Fixed Prepositions:
When the preposition refers to a previously mentioned idea, use da(r)- + preposition:
- darauf (for auf)
- darüber (for über)
- dafür (for für)
- damit (for mit)
Example:
Wir achten darauf, dass die Lieferung pünktlich kommt.
(We ensure that the delivery arrives on time.)
📚 Reflexive Verbs
| German Reflexive Verb | English Meaning | Hindi Meaning | Example from Kapitel 8 / Business Context |
|---|---|---|---|
| sich abfinden mit | to come to terms with | साथ समझौता करना | Er konnte sich nicht mit der Entscheidung abfinden. |
| sich abmelden | to log off, deregister | लॉग ऑफ करना, नाम हटाना | Sie müssen sich vom System abmelden. |
| sich abwechseln | to take turns | बारी-बारी से करना | Die Mitarbeiter wechseln sich bei der Kontrolle ab. |
| sich ärgern über | to be annoyed about | पर नाराज़ होना | Ich ärgere mich über die Verspätung. |
| sich aufhalten | to stay, linger | रुकना, ठहरना | Er hielt sich im Lager auf. |
| sich aufregen über | to get upset about | पर परेशान होना | Regen Sie sich nicht so auf! |
| sich auskennen mit | to be familiar with | से परिचित होना | Sie kennt sich mit CAD-Programmen aus. |
| sich ausruhen | to rest | आराम करना | Nach der Arbeit ruhte er sich aus. |
| sich ausweisen | to identify oneself | अपनी पहचान बताना | Sie müssen sich am Eingang ausweisen. |
| sich bedanken für | to thank for | के लिए धन्यवाद देना | Wir bedanken uns für Ihr Angebot. |
| sich beeilen | to hurry | जल्दी करना | Beeilen Sie sich bitte! |
| sich beklagen über | to complain about | की शिकायत करना | Kunden beklagen sich über schlechte Qualität. |
| sich bemühen um | to strive for, try hard | के लिए प्रयास करना | Wir bemühen uns um eine Lösung. |
| sich beschäftigen mit | to deal with, be occupied with | से संलग्न रहना | Sie beschäftigt sich mit der Beschaffung. |
| sich beschweren über | to complain about | की शिकायत करना | Sie beschweren sich über die Mängel. |
| sich bewerben um | to apply for | के लिए आवेदन करना | Sie bewirbt sich um eine Stelle. |
| sich beziehen auf | to refer to | का संदर्भ लेना | Das bezieht sich auf unsere letzte E-Mail. |
| sich bewegen | to move | हिलना-डुलना | Bewegen Sie sich vorsichtig im Lager. |
| sich beziehen auf | to relate to | से संबंधित होना | Meine Frage bezieht sich auf die Lieferung. |
| sich bilden | to educate oneself | शिक्षा प्राप्त करना | Er bildete sich weiter. |
| sich darum kümmern | to take care of it | इसकी देखभाल करना | Kümmern Sie sich darum! |
| sich einigen auf | to agree on | पर सहमत होना | Wir einigen uns auf den Preis. |
| sich eignen für | to be suitable for | के लिए उपयुक्त होना | Das Material eignet sich für den Außenbereich. |
| sich einsetzen für | to advocate for | के लिए प्रयास करना | Er setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen ein. |
| sich entscheiden für | to decide for | के लिए निर्णय करना | Wir entscheiden uns für Firma Konzen. |
| sich entscheiden gegen | to decide against | के विरुद्ध निर्णय करना | Sie entschieden sich gegen das Angebot. |
| sich entschließen zu | to decide to | का निर्णय लेना | Sie entschlossen sich zur Bestellung. |
| sich entschuldigen für | to apologize for | के लिए माफी माँगना | Ich entschuldige mich für den Fehler. |
| sich entspannen | to relax | आराम करना | Nach der Arbeit entspannte er sich. |
| sich entwickeln zu | to develop into | में विकसित होना | Die Firma entwickelt sich zum Marktführer. |
| sich ereignen | to happen | घटित होना | Was hat sich ereignet? |
| sich ergeben aus | to result from | से परिणाम निकलना | Das ergibt sich aus der Situation. |
| sich erholen | to recover | स्वस्थ होना | Er erholte sich von der Arbeit. |
| sich erkälten | to catch a cold | सर्दी लगना | Sie hat sich erkältet. |
| sich erkundigen nach | to inquire about | के बारे में पूछताछ करना | Ich erkundige mich nach dem Preis. |
| sich erlauben | to allow oneself | अपने को अनुमति देना | Das können wir uns nicht erlauben. |
| sich erweisen als | to prove to be | साबित होना | Er erwies sich als zuverlässig. |
| sich erweitern | to expand | विस्तार करना | Das Unternehmen erweitert sich. |
| sich fühlen | to feel | महसूस करना | Ich fühle mich verantwortlich. |
| sich freuen auf | to look forward to | की प्रतीक्षा करना | Ich freue mich auf den Einzug. |
| sich freuen über | to be happy about | पर खुश होना | Ich freue mich über das Angebot. |
| sich fürchten vor | to fear | से डरना | Er fürchtet sich vor den Konsequenzen. |
| sich gedulden | to be patient | धैर्य रखना | Bitte gedulden Sie sich einen Moment. |
| sich gegen etwas wehren | to resist something | का विरोध करना | Wir wehren uns gegen unfaire Konditionen. |
| sich gewöhnen an | to get used to | की आदत डालना | Man gewöhnt sich an die neue Software. |
| sich halten an | to adhere to | का पालन करना | Halten Sie sich an die Vorschriften! |
| sich handeln um | to be about | बात होना | Es handelt sich um ein dringendes Problem. |
| sich interessieren für | to be interested in | में रुचि रखना | Ich interessiere mich für das Produkt. |
| sich irren | to be mistaken | गलती करना | Ich irre mich manchmal. |
| sich kümmern um | to take care of | की देखभाल करना | Wir kümmern uns um die Nachbesserung. |
| sich leisten können | to afford | खरीदने की क्षमता होना | Das können wir uns nicht leisten. |
| sich melden | to report, volunteer | रिपोर्ट करना, आगे आना | Melden Sie sich bitte beim Chef. |
| sich nähern | to approach | नज़दीक आना | Wir nähern uns einer Lösung. |
| sich orientieren an | to orient oneself to | से मार्गदर्शन लेना | Wir orientieren uns am Markt. |
| sich schämen für | to be ashamed of | के लिए शर्मिंदा होना | Er schämte sich für den Fehler. |
| sich streiten mit | to argue with | से झगड़ना | Sie stritten sich mit dem Lieferanten. |
| sich treffen mit | to meet with | से मिलना | Ich treffe mich mit dem Kunden. |
| sich überlegen | to consider | विचार करना | Ich überlege mir das Angebot. |
| sich unterhalten mit | to converse with | से बातचीत करना | Ich unterhalte mich mit dem Lieferanten. |
| sich unterhalten über | to talk about | के बारे में बात करना | Sie unterhalten sich über die Pläne. |
| sich verlassen auf | to rely on | पर भरोसा करना | Wir verlassen uns auf Ihre Zusage. |
| sich verabreden mit | to arrange to meet with | से मिलने का समय तय करना | Ich verabrede mich mit dem Kollegen. |
| sich verändern | to change | बदलना | Die Situation verändert sich. |
| sich verhalten | to behave | व्यवहार करना | Verhalten Sie sich professionell! |
| sich verirren | to get lost | भटक जाना | Ich habe mich im Gebäude verirrt. |
| sich verletzen | to injure oneself | चोट लगना | Er verletzte sich bei der Arbeit. |
| sich verschreiben | to prescribe, miswrite | गलत लिखना | Ich habe mich in der Menge verschrieben. |
| sich verspäten | to be late | देर से आना | Entschuldigung, ich habe mich verspätet. |
| sich versprechen | to make a slip of the tongue | गलत बोलना | Ich habe mich versprochen. |
| sich vertragen mit | to get along with | से सहमति रखना | Sie verträgt sich gut mit den Kollegen. |
| sich vorbereiten auf | to prepare for | की तैयारी करना | Wir bereiten uns auf die Abnahme vor. |
| sich vorstellen | to imagine | कल्पना करना | Stellen Sie sich das vor! |
| sich vorstellen | to introduce oneself | अपना परिचय देना | Darf ich mich vorstellen? |
| sich weigern | to refuse | मना करना | Er weigerte sich zu zahlen. |
| sich wenden an | to turn to | से संपर्क करना | Sie wendet sich an den Kundenservice. |
| sich widersprechen | to contradict oneself | अपने से विरोधाभास करना | Das widerspricht sich. |
| sich wundern über | to be surprised about | पर आश्चर्य करना | Ich wundere mich über die Preise. |
| sich zeigen | to show oneself | दिखाई देना | Das Problem zeigt sich jetzt. |
| sich ziehen | to take time | समय लेना | Die Verhandlungen ziehen sich hin. |
| sich zufriedengeben mit | to be content with | से संतुष्ट होना | Geben Sie sich damit zufrieden? |
| sich zusammensetzen aus | to consist of | से मिलकर बनना | Das Team setzt sich aus Experten zusammen. |
📌 Key Reflexive Verbs
Most Relevant to Business Context:
- sich entscheiden für/gegen – crucial for decision-making in procurement
- sich beschweren über – for customer complaints about defects
- sich erkundigen nach – for making inquiries about prices/delivery
- sich verabreden mit – for scheduling business meetings
- sich wenden an – for contacting responsible persons
- sich verspäten – in the context of punctuality (Pünktlichkeit)
- sich entschuldigen für – for apologizing for mistakes (Fehler)
From Kapitel 8 Exercises & Dialogues:
- sich unterhalten (2a – Zwei Angestellte unterhalten sich)
- sich beschweren (implied in Bauabnahme complaints)
- sich entscheiden (C1b – Für welches Angebot würden Sie sich entscheiden?)
- sich verspäten (E3 – Situationen mit Pünktlichkeit)
💡 Grammar Notes on Reflexive Verbs:
1. Reflexive Pronouns:
| Person | Pronoun (Akkusativ) | Pronoun (Dativ) |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| Sie/sie | sich | sich |
2. True vs. Apparent Reflexive Verbs:
- True Reflexive: Always reflexive (sich beeilen, sich freuen)
- Apparent Reflexive: Can be used with or without reflexive pronoun (sich ändern vs. etwas ändern)
3. Reflexive Verbs with Prepositions:
Many reflexive verbs combine with fixed prepositions:
- sich ärgern über (+ Akk)
- sich freuen auf/über (+ Akk)
- sich erkundigen nach (+ Dat)
- sich kümmern um (+ Akk)
4. Position in Sentence:
- In main clauses: Reflexive pronoun comes after the conjugated verb
Ich freue mich auf den Termin. - In subordinate clauses: Reflexive pronoun comes after the subject
…, weil ich mich auf den Termin freue.
📚 Nomen-Verb-Verbindungen
| Nomen-Verb-Verbindung | English Meaning | Hindi Meaning | Beispielsatz (Example from Context) |
|---|---|---|---|
| Abschied nehmen | to say goodbye | विदा लेना | Wir müssen jetzt Abschied nehmen. |
| Antwort geben | to give an answer | उत्तर देना | Die Behörde hat noch keine Antwort gegeben. |
| Antrag stellen | to submit an application | आवेदन करना | Sie hat einen Antrag auf frühere Vertragsbeendigung gestellt. |
| Auftrag erteilen | to place an order | आदेश देना | Wir erteilen Ihnen den Auftrag. |
| Beitrag leisten | to make a contribution | योगदान देना | Beide Seiten müssen einen Beitrag leisten. |
| Bericht erstatten | to make a report | रिपोर्ट देना | Ich werde darüber Bericht erstatten. |
| Bescheid sagen | to inform | सूचित करना | Können Sie ihm Bescheid sagen? |
| Beschwerde einreichen | to file a complaint | शिकायत दर्ज करना | Der Kunde hat eine Beschwerde eingereicht. |
| Bestandsaufnahme machen | to take inventory | स्टॉक जाँच करना | Herr Arden hat eine Bestandsaufnahme gemacht. |
| Entscheidung treffen | to make a decision | निर्णय लेना | Wir müssen eine Entscheidung treffen. |
| Einfluss nehmen | to exert influence | प्रभाव डालना | Sie möchte auf die Entscheidung Einfluss nehmen. |
| Eindruck machen | to make an impression | प्रभाव डालना | Das Angebot macht einen guten Eindruck. |
| Erfahrung sammeln | to gain experience | अनुभव प्राप्त करना | Man muss viel Erfahrung sammeln. |
| Fehler machen | to make a mistake | गलती करना | Hier haben Sie einen Fehler gemacht. |
| Frage stellen | to ask a question | प्रश्न पूछना | Sie hat den Direktor etwas gefragt / eine Frage gestellt. |
| Freundschaft schließen | to make friends | दोस्ती करना | (Allgemeines Beispiel) |
| Gespräch führen | to conduct a conversation | बातचीत करना | Sie führten ein ausführliches Gespräch. |
| in Acht nehmen | to be careful | सावधान रहना | Sie sollten sich in Acht nehmen. |
| in Auftrag geben | to commission | काम सौंपना | Wir geben den Auftrag an Sie. |
| in Gang kommen | to get started | शुरू होना | Die Produktion kommt in Gang. |
| in Kauf nehmen | to accept, put up with | स्वीकार करना | Diese Nachteile will ich nicht in Kauf nehmen. |
| in Kraft treten | to come into effect | लागू होना | Die Maßnahmen treten in Kraft. |
| in Streik treten | to go on strike | हड़ताल पर जाना | Die Arbeitnehmer wollen in Streik treten. |
| in Schwung kommen | to gain momentum | गति पकड़ना | Das Projekt kommt in Schwung. |
| Information einholen | to obtain information | जानकारी प्राप्त करना | Wir holen Informationen ein. |
| Interesse haben | to have interest | रुचि होना | Wir haben Interesse an 60 Türen. |
| Konsequenz ziehen | to draw a conclusion | नतीजा निकालना | Wir müssen die Konsequenz ziehen. |
| Kontakt aufnehmen | to make contact | संपर्क साधना | Wir nehmen Kontakt mit dem Lieferanten auf. |
| Kritik üben | to criticize | आलोचना करना | Sie übte Selbstkritik. |
| Lieferung annehmen | to accept delivery | डिलीवरी स्वीकार करना | Wir haben die Lieferung angenommen. |
| Mitteilung machen | to make a notification | सूचना देना | Können Sie eine Mitteilung machen? |
| Nachricht hinterlassen | to leave a message | संदेश छोड़ना | Sie können eine Nachricht hinterlassen. |
| Platz nehmen | to take a seat | बैठना | Bitte nehmen Sie Platz. |
| Rat geben | to give advice | सलाह देना | Die Kollegen hatten ihr einen Rat gegeben. |
| Rechnung stellen | to invoice, bill | बिल बनाना | Wir stellen Ihnen die Kosten in Rechnung. |
| Rücksicht nehmen | to show consideration | ख्याल रखना | Nehmen Sie Rücksicht auf die Kollegen. |
| Rolle spielen | to play a role | भूमिका निभाना | Das Wetter spielt eine wichtige Rolle. |
| Risiko eingehen | to take a risk | जोखिम उठाना | Sie ist ein Risiko eingegangen. |
| Stellung nehmen | to take a position | रुख अपनाना | Die Arbeitgeber müssen Stellung nehmen. |
| Termin vereinbaren | to schedule an appointment | मुलाकात तय करना | Wir vereinbaren einen Termin. |
| Unterricht geben | to teach | पढ़ाना | Lehrer geben jede Woche Unterricht. |
| Unterschrift leisten | to sign | हस्ताक्षर करना | Der Bauherr leistet die Unterschrift. |
| Verabredung treffen | to make an appointment | मुलाकात तय करना | Sollen wir eine Verabredung treffen? |
| Verantwortung übernehmen | to take responsibility | जिम्मेदारी लेना | Wer übernimmt die Verantwortung? |
| Vertrag schließen | to sign a contract | अनुबंध करना | Sie hat einen Vertrag geschlossen. |
| Vorschlag machen | to make a suggestion | सुझाव देना | Ich möchte einen Vorschlag machen. |
| Wert legen auf | to value, emphasize | महत्व देना | Wir legen Wert auf Pünktlichkeit. |
| Wunsch äußern | to express a wish | इच्छा जताना | Der Kunde äußert Sonderwünsche. |
| zu Ende gehen | to come to an end | समाप्त होना | Ihr Vertrag ging früher zu Ende. |
| zur Kenntnis nehmen | to take note of | जानकारी लेना | Wir nehmen das zur Kenntnis. |
| zur Sprache bringen | to bring up (a topic) | चर्चा में लाना | Wir müssen das Thema zur Sprache bringen. |
| Zustimmung geben | to give approval | सहमति देना | Die Geschäftsführung gibt ihre Zustimmung. |
📌 Structure Patterns of Nomen-Verb-Verbindungen:
1. Akkusativ + Verb
- einen Antrag stellen (to submit an application)
- einen Beitrag leisten (to make a contribution)
- einen Vertrag schließen (to sign a contract)
- eine Entscheidung treffen (to make a decision)
- eine Frage stellen (to ask a question)
2. Präposition + Nomen + Verb
- in Kauf nehmen (to accept, put up with)
- in Kraft treten (to come into effect)
- zu Ende gehen (to come to an end)
- zur Kenntnis nehmen (to take note of)
- zur Sprache bringen (to bring up)
3. Dativ + Verb
- jemandem Rat geben (to give someone advice)
- jemandem Bescheid sagen (to inform someone)
- jemandem Hilfe leisten (to help someone)
4. Genitiv + Verb (rare, but present)
- sich einer Sache (G) rühmen (to boast about something)
- einer Sache (G) bedürfen (to require something)
💡 Key Characteristics:
- The noun carries the main meaning: In eine Entscheidung treffen, the meaning is in Entscheidung (decision), not treffen (to meet/hit).
- The verb is often basic: Common verbs include nehmen, geben, stellen, treffen, leisten, führen, bringen.
- Often formal: Used frequently in business, legal, and bureaucratic contexts.
- Fixed combinations: These are set phrases that must be learned as chunks.
🔍 Important Examples
From the exercises in Kapitel 8, these Nomen-Verb-Verbindungen appear:
- eine Verabredung treffen (1b) – to make an appointment
- Antwort geben (1b) – to give an answer
- einen Vorschlag machen (1b) – to make a suggestion
- eine Rolle spielen (1b) – to play a role
- eine Entscheidung treffen (Umformulierungsübung) – to make a decision
- zur Sprache bringen (Umformulierungsübung) – to bring up
- in Streik treten (Umformulierungsübung) – to go on strike
- weitere Verhandlungen führen (Umformulierungsübung) – to conduct further negotiations
- Stellung nehmen (Umformulierungsübung) – to take a position
- einen Beitrag leisten (Umformulierungsübung) – to make a contribution
📚 Adjectives
| German Adjective | English Meaning | Hindi Meaning | Kurze Bedeutung (German) |
|---|---|---|---|
| akzeptabel | acceptable | स्वीकार्य | Annehmbar, tolerierbar |
| attraktiv | attractive | आकर्षक | Anziehend, interessant |
| aufmerksam | attentive | सजग, ध्यान देने वाला | Aufmerksam, wachsam |
| ausführlich | detailed, thorough | विस्तृत | Umfassend, detailliert |
| ausländisch | foreign | विदेशी | Aus dem Ausland |
| bedauerlich | regrettable | खेदजनक | Bedauerlich, schade |
| bedeutend | significant | महत्वपूर्ण | Wichtig, von Bedeutung |
| beeindruckend | impressive | प्रभावशाली | Eindruck machend |
| begrenzt | limited | सीमित | Eingeschränkt |
| beiderseitig | mutual, bilateral | दोनों तरफ़ का | Auf beiden Seiten |
| beruflich | professional, work-related | व्यावसायिक | Im Beruf, beruflich |
| bestimmt | specific, certain | निश्चित | Definitiv, sicher |
| beständig | constant, stable | स्थिर | Kontinuierlich, dauerhaft |
| billig | cheap | सस्ता | Günstig, preiswert |
| bindend | binding | बाध्यकारी | Verbindlich, verpflichtend |
| detailliert | detailed | विस्तृत | Ausführlich, genau |
| digital | digital | डिजिटल | Digital, elektronisch |
| dringend | urgent | जरूरी | Eilig, dringend |
| dunkel | dark | अंधेरा | Dunkel, wenig Licht |
| dünn | thin | पतला | Dünn, nicht dick |
| durchsichtig | transparent | पारदर्शी | Durchsichtig, klar |
| echt | genuine, real | असली | Wirklich, authentisch |
| effektiv | effective | प्रभावी | Wirksam |
| ehrlich | honest | ईमानदार | Aufrichtig |
| eigen | own | अपना | Eigen, persönlich |
| einfach | simple | सरल | Einfach, unkompliziert |
| einfühlsam | empathetic | संवेदनशील | Einfühlsam, mitfühlend |
| einheitlich | uniform | एकसमान | Gleichmäßig, einheitlich |
| einsatzbereit | ready for use | उपयोग के लिए तैयार | Einsatzbereit, betriebsfertig |
| einseitig | one-sided | एकतरफ़ा | Einseitig, parteiisch |
| einwandfrei | flawless | निर्दोष | Fehlerfrei, perfekt |
| elektronisch | electronic | इलेक्ट्रॉनिक | Elektronisch, digital |
| empfehlenswert | recommendable | सिफारिश के योग्य | Empfehlenswert, zu empfehlen |
| endgültig | final | अंतिम | Endgültig, definitiv |
| eng | narrow, tight | तंग | Eng, knapp |
| enorm | enormous | विशाल | Sehr groß, enorm |
| entscheidend | decisive | निर्णायक | Entscheidend, ausschlaggebend |
| erforderlich | required | आवश्यक | Notwendig, erforderlich |
| erfolgreich | successful | सफल | Erfolgreich |
| erheblich | considerable | काफी | Erheblich, bedeutend |
| erlaubt | permitted | अनुमति प्राप्त | Erlaubt, gestattet |
| ernst | serious | गंभीर | Ernst, schwerwiegend |
| erstklassig | first-class | प्रथम श्रेणी | Erstklassig, exzellent |
| erwartet | expected | अपेक्षित | Erwartet |
| erwünscht | desired | वांछित | Gewünscht, erwünscht |
| erzielbar | achievable | प्राप्त करने योग्य | Erreichbar, erzielbar |
| fair | fair | निष्पक्ष | Fair, gerecht |
| fällig | due, payable | देय | Fällig, zahlbar |
| fehlend | missing | गायब | Fehlend, nicht vorhanden |
| fest | firm, fixed | निश्चित | Fest, stabil |
| flexibel | flexible | लचीला | Flexibel, anpassungsfähig |
| formal | formal | औपचारिक | Formal, offiziell |
| frei | free | मुक्त | Frei, ungebunden |
| freundlich | friendly | मित्रतापूर्ण | Freundlich, nett |
| früher | earlier | पहले | Früher, vorher |
| führend | leading | अग्रणी | Führend, leitend |
| ganz | whole, entire | पूरा | Ganz, vollständig |
| garantiert | guaranteed | गारंटीशुदा | Garantiert, zugesichert |
| geeignet | suitable | उपयुक्त | Geeignet, passend |
| gegenseitig | mutual | आपसी | Gegenseitig, wechselseitig |
| geheim | secret | गुप्त | Geheim, vertraulich |
| gekonnt | skilled | कुशल | Gekonnt, fachmännisch |
| geltend | valid | मान्य | Gültig, aktuell |
| genau | exact, precise | सटीक | Genau, präzise |
| gering | low, minor | कम | Gering, wenig |
| geschäftlich | business-related | व्यावसायिक | Geschäftlich, beruflich |
| gesetzlich | legal | कानूनी | Gesetzlich, rechtlich |
| gespannt | tense, eager | उत्सुक | Gespannt, neugierig |
| gestiegen | increased | बढ़ा हुआ | Gestiegen, erhöht |
| gewissenhaft | conscientious | ईमानदार | Gewissenhaft, sorgfältig |
| global | global | वैश्विक | Global, weltweit |
| groß | big, large | बड़ा | Groß, umfangreich |
| grundlegend | fundamental | मौलिक | Grundlegend, wesentlich |
| gültig | valid | मान्य | Gültig, rechtskräftig |
| günstig | favorable | अनुकूल | Günstig, vorteilhaft |
| hart | hard | कठोर | Hart, fest |
| hauptsächlich | mainly | मुख्य रूप से | Hauptsächlich, vor allem |
| heiß | hot | गर्म | Heiß, warm |
| hilfreich | helpful | सहायक | Hilfreich, nützlich |
| hoch | high | ऊँचा | Hoch, groß |
| individuell | individual | व्यक्तिगत | Individuell, persönlich |
| informell | informal | अनौपचारिक | Informell, zwanglos |
| innen | internal | आंतरिक | Innen, innerlich |
| international | international | अंतरराष्ट्रीय | International, weltweit |
| jährlich | annual | वार्षिक | Jährlich |
| kaputt | broken | टूटा हुआ | Kaputt, defekt |
| klar | clear | स्पष्ट | Klar, deutlich |
| klein | small | छोटा | Klein, gering |
| kommerziell | commercial | वाणिज्यिक | Kommerziell, geschäftlich |
| kompliziert | complicated | जटिल | Kompliziert, schwierig |
| konkret | concrete | ठोस | Konkret, spezifisch |
| konsequent | consistent | लगातार | Konsequent, durchgängig |
| konstant | constant | स्थिर | Konstant, gleichbleibend |
| kostenlos | free of charge | निःशुल्क | Kostenlos, gratis |
| kostengünstig | cost-effective | किफ़ायती | Kostengünstig, preiswert |
| kritisch | critical | आलोचनात्मक | Kritisch, beanstandend |
| kundenspezifisch | customer-specific | ग्राहक-विशिष्ट | Kundenspezifisch, maßgeschneidert |
| kurzfristig | short-term | अल्पकालिक | Kurzfristig, kurzzeitig |
| längerfristig | longer-term | दीर्घकालिक | Längerfristig, langfristig |
| langsam | slow | धीमा | Langsam, gemächlich |
| lediglich | merely, only | केवल | Lediglich, nur |
| leer | empty | खाली | Leer, unbesetzt |
| legal | legal | कानूनी | Legal, rechtmäßig |
| leicht | easy, light | आसान | Leicht, einfach |
| lokal | local | स्थानीय | Lokal, örtlich |
| lukrativ | lucrative | लाभदायक | Lukrativ, gewinnbringend |
| machbar | feasible | संभव | Machbar, durchführbar |
| mangelhaft | defective, inadequate | अपूर्ण, दोषपूर्ण | Mangelhaft, unzureichend |
| massiv | massive, solid | ठोस | Massiv, stabil |
| maßgeblich | decisive, authoritative | निर्णायक | Maßgeblich, entscheidend |
| möglich | possible | संभव | Möglich, machbar |
| mündlich | oral, verbal | मौखिक | Mündlich, gesprochen |
| nachhaltig | sustainable | टिकाऊ | Nachhaltig, dauerhaft |
| nachteilig | disadvantageous | नुकसानदेह | Nachteilig, ungünstig |
| national | national | राष्ट्रीय | National, landesweit |
| natürlich | natural | प्राकृतिक | Natürlich, selbstverständlich |
| nett | nice | अच्छा | Nett, freundlich |
| neu | new | नया | Neu, frisch |
| niedrig | low | निम्न | Niedrig, gering |
| normal | normal | सामान्य | Normal, üblich |
| notwendig | necessary | आवश्यक | Notwendig, erforderlich |
| offen | open | खुला | Offen, zugänglich |
| offiziell | official | आधिकारिक | Offiziell, amtlich |
| optional | optional | वैकल्पिक | Optional, freiwillig |
| ordentlich | orderly, tidy | साफ-सुथरा | Ordentlich, sauber |
| original | original | मूल | Original, echt |
| pädagogisch | pedagogical | शैक्षणिक | Pädagogisch, erzieherisch |
| pausenlos | non-stop | निरंतर | Pausenlos, ununterbrochen |
| peinlich | embarrassing | शर्मनाक | Peinlich, unangenehm |
| permanent | permanent | स्थायी | Permanent, dauerhaft |
| persönlich | personal | व्यक्तिगत | Persönlich, privat |
| pflichtig | obligatory | अनिवार्य | Pflichtig, verpflichtend |
| pünktlich | punctual | समय का पाबंद | Pünktlich, rechtzeitig |
| qualifiziert | qualified | योग्य | Qualifiziert, fachkundig |
| rabattiert | discounted | छूट प्राप्त | Rabattiert, ermäßigt |
| rechnerisch | calculated | गणना द्वारा | Rechnerisch, kalkuliert |
| rechtlich | legal | कानूनी | Rechtlich, juristisch |
| regelmäßig | regular | नियमित | Regelmäßig, stetig |
| relevant | relevant | प्रासंगिक | Relevant, bedeutsam |
| rentabel | profitable | लाभदायक | Rentabel, gewinnbringend |
| risikofrei | risk-free | जोखिम मुक्त | Risikofrei, sicher |
| sachlich | factual | तथ्यात्मक | Sachlich, objektiv |
| sauber | clean | साफ | Sauber, rein |
| schädlich | harmful | हानिकारक | Schädlich, schadend |
| scharf | sharp | तेज़ | Scharf, spitz |
| schriftlich | written | लिखित | Schriftlich, in Schriftform |
| schwer | heavy, difficult | भारी, कठिन | Schwer, schwierig |
| selbstständig | independent | स्वतंत्र | Selbstständig, eigenständig |
| sicher | safe, certain | सुरक्षित, निश्चित | Sicher, gewiss |
| sichtbar | visible | दृश्यमान | Sichtbar, erkennbar |
| sorgfältig | careful | सावधान | Sorgfältig, gewissenhaft |
| standardmäßig | standard | मानक | Standardmäßig, normal |
| stark | strong | मजबूत | Stark, kräftig |
| ständig | constant | लगातार | Ständig, dauernd |
| stolz | proud | गर्वित | Stolz, stolzierend |
| strittig | disputed | विवादित | Strittig, umstritten |
| strukturiert | structured | संरचित | Strukturiert, geordnet |
| stumm | mute | मूक | Stumm, still |
| teuer | expensive | महंगा | Teuer, kostspielig |
| tief | deep | गहरा | Tief, tiefgründig |
| tolerant | tolerant | सहनशील | Tolerant, duldsam |
| total | total | कुल | Total, völlig |
| traurig | sad | उदास | Traurig, betrübt |
| trocken | dry | सूखा | Trocken, dürr |
| überfüllt | overcrowded | भीड़भाड़ वाला | Überfüllt, voll |
| üblich | usual | सामान्य | Üblich, gewöhnlich |
| überzeugend | convincing | सम्मोहक | Überzeugend, einleuchtend |
| umfangreich | extensive | व्यापक | Umfangreich, weitreichend |
| umsonst | free, in vain | मुफ़्त, व्यर्थ | Umsonst, kostenlos |
| unabhängig | independent | स्वतंत्र | Unabhängig, autonom |
| unangenehm | unpleasant | अप्रिय | Unangenehm, unbehaglich |
| unbedingt | absolutely | अवश्य | Unbedingt, auf jeden Fall |
| unbekannt | unknown | अज्ञात | Unbekannt, fremd |
| verbindlich | binding | बाध्यकारी | Verbindlich, verpflichtend |
| verfügbar | available | उपलब्ध | Verfügbar, erhältlich |
| vergangen | past | बीता हुआ | Vergangen, vorbei |
| verlässlich | reliable | विश्वसनीय | Verlässlich, zuverlässig |
| verschieden | different | विभिन्न | Verschieden, unterschiedlich |
| verspätet | delayed | देरी से | Verspätet, zu spät |
| vertraulich | confidential | गोपनीय | Vertraulich, geheim |
| vertraut | familiar | परिचित | Vertraut, bekannt |
| verzögert | delayed | विलंबित | Verzögert, aufgeschoben |
| vielseitig | versatile | बहुमुखी | Vielseitig, flexibel |
| vollständig | complete | पूर्ण | Vollständig, komplett |
| vorhanden | available, existing | मौजूद | Vorhanden, existent |
| vorläufig | provisional | अस्थायी | Vorläufig, provisorisch |
| vorteilhaft | advantageous | फायदेमंद | Vorteilhaft, günstig |
| warm | warm | गर्म | Warm, temperiert |
| weit | far, wide | दूर, चौड़ा | Weit, entfernt |
| wichtig | important | महत्वपूर्ण | Wichtig, bedeutend |
| wirtschaftlich | economic | आर्थिक | Wirtschaftlich, ökonomisch |
| wohltuend | soothing | सुखदायक | Wohltuend, angenehm |
| zahlreich | numerous | असंख्य | Zahlreich, viele |
| zeitnah | timely | समय पर | Zeitnah, rechtzeitig |
| zentral | central | केंद्रीय | Zentral, wichtig |
| ziemlich | quite | काफी | Ziemlich, recht |
| zufrieden | satisfied | संतुष्ट | Zufrieden, glücklich |
| zukunftsorientiert | future-oriented | भविष्योन्मुखी | Zukunftsorientiert, vorausschauend |
| zulässig | permissible | अनुमत | Zulässig, erlaubt |
| zuständig | responsible | जिम्मेदार | Zuständig, verantwortlich |
| zutreffend | applicable | लागू होने वाला | Zutreffend, relevant |
| zuvorkommend | courteous | शिष्ट | Zuvorkommend, höflich |
| zweifellos | undoubtedly | निस्संदेह | Zweifellos, sicher |
| zwischenmenschlich | interpersonal | अंतर्वैयक्तिक | Zwischenmenschlich |
📌 Important Adjective Categories
1. Business & Procurement Adjectives:
- verbindlich (binding)
- maßgeblich (decisive)
- entscheidend (decisive)
- kostengünstig (cost-effective)
- zuverlässig (reliable)
2. Quality & Condition Adjectives:
- mangelhaft (defective)
- zufriedenstellend (satisfactory)
- standardmäßig (standard)
- hochwertig (high-quality)
3. Time-Related Adjectives:
- pünktlich (punctual)
- kurzfristig (short-term)
- zeitnah (timely)
- verzögert (delayed)
4. Quantity & Degree Adjectives:
- erheblich (considerable)
- gering (low/minor)
- zahlreich (numerous)
- vollständig (complete)
5. Formal/Informal Register:
- formell (formal)
- informell (informal)
- offiziell (official)
- vertraulich (confidential)
💡 Learning Tips
- Adjective Endings: Remember that adjectives change endings based on:
- Gender (der/die/das)
- Case (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv)
- Article type (definite, indefinite, no article)
- Opposites (Antonyms): Learn in pairs:
- pünktlich (punctual) ↔ verspätet (delayed)
- günstig (favorable) ↔ teuer (expensive)
- zuverlässig (reliable) ↔ unzuverlässig (unreliable)
- Business Context Focus: Prioritize learning adjectives related to:
- Procurement (beschaffungsrelevant)
- Quality control (qualitätsbezogen)
- Timeliness (terminbezogen)
- Contracts (vertragsbezogen)
- Use in Nomen-Verb-Verbindungen: Many adjectives combine with nouns in fixed phrases:
- großen Wert legen (to place great value)
- verbindliche Zusage (binding commitment)
- detailliertes Angebot (detailed offer)
🔍 Kapitel 8 Specific Usage Examples:
From the chapter text and exercises:
- sehr peinlich (very embarrassing) – Email about mistaken email
- fest geregelt (strictly regulated) – about construction timelines
- sehr unangenehm (very unpleasant) – reaction to a mistake
- verbindlicher Liefertermin (binding delivery date) – in procurement emails
- detailliertes Angebot (detailed offer) – in business correspondence
- wirtschaftliches Leben (business life) – in punctuality text
📚 Common Adjective-Noun Combinations
| Adjective + Noun Combination | English Meaning | Hindi Meaning | Example from Kapitel 8 Context |
|---|---|---|---|
| detailliertes Angebot | detailed offer | विस्तृत प्रस्ताव | Bitte schicken Sie uns ein detailliertes Angebot. |
| verbindlicher Liefertermin | binding delivery date | बाध्यकारी डिलीवरी तिथि | Ein verbindlicher Liefertermin ist entscheidend. |
| elektronisches Türschloss | electronic door lock | इलेक्ट्रॉनिक दरवाज़े की ताली | Fragen zu elektronischen Türschlössern. |
| massive Zimmertüren | solid interior doors | ठोस कमरे के दरवाज़े | Die Firma braucht massive Zimmertüren. |
| vorproduzierte Bauteile | pre-produced components | पूर्व-निर्मित निर्माण भाग | Fertighäuser aus vorproduzierten Bauteilen. |
| schnelle Bauweise | fast construction method | तेज़ निर्माण विधि | Durch die schnelle Bauweise… |
| fester Einzugstermin | fixed move-in date | निश्चित प्रवेश तिथि | dem Kunden einen festen Einzugstermin anbieten |
| geeigneter Lieferant | suitable supplier | उपयुक्त आपूर्तिकर्ता | einen geeigneten Lieferanten finden |
| gestiegener Konkurrenzdruck | increased competitive pressure | बढ़ा हुआ प्रतिस्पर्धा दबाव | der gestiegene Konkurrenzdruck |
| unterschiedliche Wettbewerber | different competitors | विभिन्न प्रतियोगी | verschiedene Wettbewerber auffordern |
| verbindliche Lieferfristen | binding delivery deadlines | बाध्यकारी डिलीवरी समयसीमा | Zusicherung verbindlicher Lieferfristen |
| gute Fertighausfirma | good prefab house company | अच्छी पूर्वनिर्मित घर कंपनी | eine gute Fertighausfirma berücksichtigt Wünsche |
| große Teile | large parts | बड़े भाग | in großen Teilen aus Bauteilen |
| komplettes Haus | complete house | पूरा घर | alles für ein komplettes Haus erforderlich |
| zahlreiche Produkte | numerous products | असंख्य उत्पाद | für zahlreiche Produkte viele Anbieter |
| bestimmtes Produkt | specific product | विशिष्ट उत्पाद | für ein bestimmtes Produkt |
| verschiedene Lieferanten | various suppliers | विभिन्न आपूर्तिकर्ता | mehr als einen Lieferanten auswählen |
| unnötige Kosten | unnecessary costs | अनावश्यक लागत | unnötige Kosten entstehen |
| weit entfernte Länder | distant countries | दूर देश | Anbieter in weit entfernten Ländern |
| lokaler Anbieter | local supplier | स्थानीय आपूर्तिकर्ता | sich für einen lokalen Anbieter entscheiden |
| viel Erfahrung | much experience | बहुत अनुभव | Mitarbeitende benötigen viel Erfahrung. |
| formelles Telefongespräch | formal phone call | औपचारिक टेलीफोन कॉल | Redemittel für formelle Telefongespräche |
| zuständige Abteilung | responsible department | जिम्मेदार विभाग | mit der zuständigen Abteilung verbinden |
| schriftliches Angebot | written offer | लिखित प्रस्ताव | ein schriftliches Angebot schicken |
| größeres Bauprojekt | larger construction project | बड़ी निर्माण परियोजना | für ein größeres Bauprojekt |
| verschiedene Wettbewerber | various competitors | विभिन्न प्रतियोगी | verschiedene Wettbewerber aufgefordert |
| attraktives Angebot | attractive offer | आकर्षक प्रस्ताव | attraktiv für Kunden und Kundinnen |
| optionale Angebote | optional offers | वैकल्पिक प्रस्ताव | das optionale Angebot ist interessant |
| gute Marktchancen | good market chances | अच्छे बाजार अवसर | hat gute Marktchancen |
| neues Haus | new house | नया घर | ein neues Haus gebaut |
| fertiges Haus | finished house | तैयार घर | ein fertiges Haus übergeben |
| offizielle Übergabe | official handover | आधिकारिक हस्तांतरण | offiziell an die Auftraggeber übergeben |
| mögliche Mängel | possible defects | संभावित दोष | welche Mängel es eventuell noch gibt |
| noch vorhandene Mängel | still existing defects | अभी भी मौजूद दोष | die noch vorhandenen Mängel beseitigen |
| zufriedenstellend ausgeführt | satisfactorily executed | संतोषजनक रूप से किया गया | nicht überall zufriedenstellend ausgeführt |
| moderne Kommunikationsmittel | modern communication tools | आधुनिक संचार साधन | dank der modernen Kommunikationsmittel |
| persönliche Verabredung | personal appointment | व्यक्तिगत मुलाकात | bei einer persönlichen Verabredung |
| fester Termin | fixed appointment | निश्चित नियुक्ति | trotz eines festen Termins |
| wichtige Kundentermin | important customer appointment | महत्वपूर्ण ग्राहक नियुक्ति | einen wichtigen Kundentermin vergessen |
| neue Telefonanlage | new telephone system | नया टेलीफोन सिस्टम | eine neue Telefonanlage installieren |
| wöchentliche Teamsitzung | weekly team meeting | साप्ताहिक टीम बैठक | die wöchentliche Teamsitzung |
| unterschiedliche Beschaffungsoptionen | different procurement options | विभिन्न खरीद विकल्प | unterschiedliche Beschaffungsoptionen abwägen |
| schwere Fehler | serious mistake | गंभीर गलती | ein schwerer Fehler unterlaufen |
| günstige Preise | favorable prices | अनुकूल कीमतें | besonders günstige Preise |
| kurze Transportwege | short transport routes | छोटे परिवहन मार्ग | Transportwege kurz |
| viele Reklamationen | many complaints | बहुत शिकायतें | viele Reklamationen |
| verschiedene Sonderwünsche | various special requests | विभिन्न विशेष इच्छाएँ | ein Kunde mit Sonderwünschen |
| freistehende Saunen | freestanding saunas | स्वतंत्र सॉना | Saunen, freistehend oder in der Ecke |
| lange Lieferzeiten | long delivery times | लंबी डिलीवरी समय | lange Lieferzeiten |
| gute Geschäftsbeziehungen | good business relations | अच्छे व्यापारिक संबंध | gute Geschäftsbeziehungen haben |
| externe Schreinerei | external carpentry | बाहरी बढ़ईगीरी | eine externe Schreinerei beauftragt |
| günstige Konditionen | favorable conditions | अनुकूल शर्तें | günstige Konditionen anbieten |
| verbindliche Zusicherung | binding assurance | बाध्यकारी आश्वासन | verbindliche Zusicherung von Lieferfristen |
| vollständige Einrichtung | complete furnishing | पूर्ण सजावट | komplette Einrichtung von Bädern |
| exakte Maße | exact measurements | सटीक माप | in den Maßen 2,5 x 3,5 m |
| unverzügliche Beseitigung | immediate elimination | तत्काल निवारण | unverzüglich für die Beseitigung sorgen |
| schriftliche Bestätigung | written confirmation | लिखित पुष्टि | schriftliche Bestätigung des Auftrags |
| regelmäßige Kontrolle | regular check | नियमित जाँच | regelmäßige Kontrolle der Lagerbestände |
| wirtschaftliche Zusammenarbeit | economic cooperation | आर्थिक सहयोग | wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Lieferanten |
📌 Categories of Adjective-Noun Combinations in Business German:
1. Procurement & Purchasing:
- detailliertes Angebot (detailed offer)
- verbindliche Lieferfrist (binding delivery period)
- günstige Konditionen (favorable conditions)
- geeigneter Lieferant (suitable supplier)
2. Construction & Building:
- vorproduzierte Bauteile (pre-produced components)
- massive Zimmertüren (solid interior doors)
- komplettes Haus (complete house)
- neues Haus (new house)
3. Quality & Defects:
- mögliche Mängel (possible defects)
- noch vorhandene Mängel (still existing defects)
- schwere Fehler (serious mistake)
- zufriedenstellend ausgeführt (satisfactorily executed)
4. Time & Deadlines:
- fester Einzugstermin (fixed move-in date)
- lange Lieferzeiten (long delivery times)
- verbindlicher Liefertermin (binding delivery date)
- wöchentliche Teamsitzung (weekly team meeting)
5. Business Relationships:
- gute Geschäftsbeziehungen (good business relations)
- wirtschaftliche Zusammenarbeit (economic cooperation)
- verschiedene Wettbewerber (various competitors)
- zuständige Abteilung (responsible department)
💡 Key Patterns for B2 Learners:
1. Adjective Endings with Definite Articles:
- das detaillierte Angebot (Nominativ/ Akkusativ)
- des detaillierten Angebots (Genitiv)
- dem detaillierten Angebot (Dativ)
2. Adjective Endings with Indefinite Articles:
- ein detailliertes Angebot (Nominativ Neutrum)
- eines detaillierten Angebots (Genitiv)
- einem detaillierten Angebot (Dativ)
3. Common Business Collocations:
- Angebot → detailliertes, schriftliches, verbindliches, attraktives
- Termin → fester, verbindlicher, wichtiger, wöchentlicher
- Lieferung → pünktliche, verspätete, vollständige, teilweise
- Fehler → schwerer, kleiner, peinlicher, unterlaufener
🔍Usage Examples:
From Procurement Text (3a):
- geeigneter Lieferant – “einen geeigneten Lieferanten gefunden”
- gestiegener Konkurrenzdruck – “der gestiegene Konkurrenzdruck”
- verschiedene Lieferanten – “bei verschiedenen Lieferanten”
- unnötige Kosten – “unnötige Kosten entstehen”
From Business Correspondence:
- verbindlicher Liefertermin – in offer comparison (C1b)
- schriftliches Angebot – in phone dialogue (B3 Rollenspiel)
- detailliertes Angebot – in email requests (B4a)
From Construction Context:
- vorproduzierte Bauteile – Fertighaus description (A1)
- noch vorhandene Mängel – Bauabnahme protocol (D)
- fertiges Haus – handover process (D2a)
🎯 Learning Strategy
- Learn in Context: Don’t memorize isolated adjectives; learn them with their typical noun partners.
- Create Semantic Fields: Group related combinations:
- Procurement: Angebot, Lieferung, Konditionen, Lieferant
- Construction: Haus, Bauteile, Türen, Fenster
- Quality: Fehler, Mängel, Qualität, Kontrolle
- Practice Declensions: Use these combinations in different cases:
- Ich bitte um ein detailliertes Angebot. (Akkusativ)
- Die Preise des detaillierten Angebots sind gut. (Genitiv)
- Ich spreche über das detaillierte Angebot. (Akkusativ)
- Use in Sentences: Create business-relevant sentences:
- Wir benötigen einen verbindlichen Liefertermin für das Projekt.
- Die noch vorhandenen Mängel müssen bis nächste Woche beseitigt werden.
⚠️ Common Mistakes to Avoid:
- Wrong Adjective Ending: ein detaillierte Angebot (incorrect) vs. ein detailliertes Angebot (correct)
- Wrong Gender Agreement: eine massive Tür (correct) vs. ein massiver Tür (incorrect)
- Unnatural Combinations: While schnelles Haus is grammatically correct, it’s not a natural collocation like schnelle Bauweise.
- Literal Translation: hard delivery date (English) vs. verbindlicher Liefertermin (correct German business term)